• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• bewohner des nordens

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "bewohner des nordens"

"bewohner des nordens" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o des?

„Norden“: Maskulinum

Norden

[ˈnɔrdən]Maskulinum | masculine m <Nordens; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

north north, North

---

• north

  Norden Himmelsrichtung
  Norden Himmelsrichtung

Przykłady

• im Norden

  in the north
  im Norden
• im Norden von

  (to the) north of
  im Norden von
• nach Norden (gerichtet)

  northward(s)
  nach Norden (gerichtet)
• von Norden, aus Norden

  northerly
  von Norden, aus Norden
• dies Schiff geht nach Norden

  this boat is northbound (oder | orod sailing north)
  dies Schiff geht nach Norden
• ein Flug in Richtung Norden

  a northbound flight
  ein Flug in Richtung Norden
• das Fenster geht nach (oder | orod poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet gen) Norden

  the window faces north
  das Fenster geht nach (oder | orod poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet gen) Norden
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• north

  Norden Landstrich, Gegend

  auch | alsoa. North

  Norden Landstrich, Gegend
  Norden Landstrich, Gegend

Przykłady

• der Norden des Landes

  the north of the country
  der Norden des Landes
• unseren Urlaub verbringen wir gern im Norden

  we like to spend our vacation amerikanisches Englisch | American EnglishUS in the north

  we like to spend our holidays britisches Englisch | British EnglishBr in the north
  unseren Urlaub verbringen wir gern im Norden
• der kalte [hohe] Norden

  the cold [far] north
  der kalte [hohe] Norden
• im Norden von

  in the north of
  im Norden von
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„Bewohner“: Maskulinum

Bewohner

Maskulinum | masculine m <Bewohners; Bewohner> BewohnerinFemininum | feminine f <Bewohnerin; Bewohnerinnen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

inhabitant, citizen occupant tenant, lodger, roomer native

---

• inhabitant

  Bewohner einer Stadt, eines Landes etc
  Bewohner einer Stadt, eines Landes etc
• citizen

  Bewohner eingesessener
  Bewohner eingesessener

Przykłady

• die Bewohner dieser Gegend

  the inhabitants (oder | orod residents) of this area
  die Bewohner dieser Gegend
• die Bewohner des Waldes [Meeres] figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

  the denizens of the forest [sea]
  die Bewohner des Waldes [Meeres] figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

• occupant

  Bewohner eines Hauses etc
  Bewohner eines Hauses etc

• tenant

  Bewohner Mieter
  Bewohner Mieter
• lodger

  Bewohner eines Zimmers
  Bewohner eines Zimmers
• roomer amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Bewohner
  Bewohner

• native

  Bewohner Tier, Pflanze
  Bewohner Tier, Pflanze

Przykłady

• ein Bewohner der Wüste

  a native of the desert, an animal (oder | orod a plant) found in the desert
  ein Bewohner der Wüste

„Nord“

Nord

[nɔrt] <invariabel, unveränderlich | invariableinv>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

north North

---

• north

  Nord Himmelsrichtung
  Nord Himmelsrichtung

Przykłady

• sie kamen von Nord und Süd

  they came from north and south
  sie kamen von Nord und Süd
• Nord zu Ost Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

  north by east
  Nord zu Ost Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

• North

  Nord Landstrich, Gegend
  Nord Landstrich, Gegend

Przykłady

• Nord und Süd arbeiten eng zusammen

  North and South are working closely together
  Nord und Süd arbeiten eng zusammen

„crème“: noun

crème

[krɛm]noun | Substantiv s Fr.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Creme, Creme Cremespeise Cremelikör

---

• Cremefeminine | Femininum f

  crème dessert toppinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Cremefeminine | Femininum f

  crème dessert toppinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  crème dessert toppinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Cremespeisefeminine | Femininum f

  crème for filling pastrieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  crème for filling pastrieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Cremelikörmasculine | Maskulinum m

  crème cream liqueur
  crème cream liqueur

Przykłady

• crème de cacao

  Kakaolikör
  crème de cacao
• crème de menthe

  Pfefferminzlikör
  crème de menthe
• crème de la crème figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  das Beste vom Besten, die Auslese
  crème de la crème figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„bewohnen“: transitives Verb

bewohnen

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

live in, inhabit, occupy, reside in

---

• live in, inhabit, occupy, reside (oder | orod dwell) in

  bewohnen Haus etc
  bewohnen Haus etc

Przykłady

• das Land wird von Bauern und Fischern bewohnt

  the country is inhabited by farmers and fishermen
  das Land wird von Bauern und Fischern bewohnt
• das Zimmer ist seit Jahren nicht bewohnt worden

  the room has not been lived in for years
  das Zimmer ist seit Jahren nicht bewohnt worden
• sie bewohnen den dritten Stock

  they live on the third floor
  sie bewohnen den dritten Stock
• Tiere und Pflanzen, die die Wüste bewohnen

  animals and plants found in the desert
  Tiere und Pflanzen, die die Wüste bewohnen
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„DES“: abbreviation

DES

abbreviation | Abkürzung abk British English | britisches EnglischBr (= Department of Education and Science)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ministerium für Bildung und Forschung

---

• Ministerium für Bildung und Forschung

  DES
  DES

„ruse“: noun

ruse

[ruːz]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

List, Trick Hinterlist

---

• Listfeminine | Femininum f

  ruse trick

  Trickmasculine | Maskulinum m

  ruse trick
  ruse trick

Przykłady

• also | aucha. ruse de guerre

  Kriegslistfeminine | Femininum f
  also | aucha. ruse de guerre

• Hinterlistfeminine | Femininum f

  ruse craftiness
  ruse craftiness
• ruse syn vgl. → zobaczyć „trick“
  ruse syn vgl. → zobaczyć „trick“

„luxe“: noun

luxe

[luks; lʌks]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Pracht, Eleganz, Luxus

---

• Prachtfeminine | Femininum f

  luxe

  Eleganzfeminine | Femininum f

  luxe

  Luxusmasculine | Maskulinum m

  luxe
  luxe

Przykłady

• articles de luxe

  Luxusartikel
  articles de luxe
• édition de luxe

  Luxus-, Prachtausgabe (Buch)
  édition de luxe
• train de luxe

  Luxuszug
  train de luxe

„Nord“: Maskulinum

Nord

Maskulinum | masculine m <Nord(e)s; selten Norde>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

north wind

---

• north (oder | orod northerly) wind

  Nord Meteorologie | meteorologyMETEO Nordwind
  Nord Meteorologie | meteorologyMETEO Nordwind

Przykłady

• es weht ein eisiger Nord

  an icy north wind is blowing
  es weht ein eisiger Nord

„des“: Artikel

des

[dɛs]Artikel | article art <Genitiv | genitive (case)genSingular | singular sg →der →das>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

of the

---

• of the

  des
  des

Przykłady

• der Mantel des Mannes

  the mans coat
  der Mantel des Mannes
• das Lachen des Kindes

  the childs laughter
  das Lachen des Kindes

„des“: Relativpronomen

des

[dɛs]Relativpronomen | relative pronoun rel pr obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• des → zobaczyć „dessen“
  des → zobaczyć „dessen“

„des“: Demonstrativpronomen

des

[dɛs]Demonstrativpronomen | demonstrative pronoun dem pr obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• des → zobaczyć „dessen“
  des → zobaczyć „dessen“